Norma DIN: co naprawd\u0119 oznaczaj\u0105 symbole<\/strong><\/h2>\n\n\n\nMetalowe pi\u0142y tarczowe DIN opieraj\u0105 si\u0119 na dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych normach: DIN 1837 (uz\u0119bienie drobne, forma z\u0119ba A) i DIN 1838 (uz\u0119bienie grube, formy B i C). R\u00f3\u017cnica nie jest kosmetyczna: dotyczy geometrii z\u0119ba, obj\u0119to\u015bci przestrzeni na wi\u00f3ry i zdolno\u015bci ich odprowadzania [1].<\/p>\n\n\n\n
DIN 1837 A charakteryzuje si\u0119 podzia\u0142k\u0105 z\u0119b\u00f3w od 0,8 do 3,0 mm i bardzo ostr\u0105 kraw\u0119dzi\u0105 skrawaj\u0105c\u0105, idealn\u0105 dla materia\u0142\u00f3w kruchych i ma\u0142ych grubo\u015bci. Przestrze\u0144 na wi\u00f3ry jest ograniczona: sprawdza si\u0119 dop\u00f3ty, dop\u00f3ki wi\u00f3r jest kr\u00f3tki i cienki. Przy du\u017cych g\u0142\u0119boko\u015bciach ci\u0119cia lub materia\u0142ach tworz\u0105cych d\u0142ugi wi\u00f3r przestrze\u0144 zatyka si\u0119 i tarcza p\u0119ka [1].<\/p>\n\n\n\n
DIN 1838 B ma wi\u0119ksze z\u0119by z wi\u0119ksz\u0105 przestrzeni\u0105 na wi\u00f3ry, przeznaczona do przecinania i rowkowania materia\u0142\u00f3w pe\u0142nych. Wariant C dodaje system naprzemiennych z\u0119b\u00f3w (zgrubny + wyka\u0144czaj\u0105cy), kt\u00f3ry dzieli wi\u00f3r na trzy cz\u0119\u015bci, zmniejszaj\u0105c ryzyko zatkania [1]. Istnieje wreszcie wariant BW (naprzemienne sfazowanie pod 45\u00b0) zapobiegaj\u0105cy zakleszczeniu: RobbJack zaleca go, gdy g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 przekracza 5-krotno\u015b\u0107 grubo\u015bci pi\u0142y [3].<\/p>\n\n\n\nNorma DIN<\/strong><\/td>Forma z\u0119ba<\/strong><\/td>Typowe zastosowanie<\/strong><\/td>Kluczowe cechy<\/strong><\/td><\/tr>DIN 1837 A<\/td> A (drobne)<\/td> Ci\u0119cie rowk\u00f3w, \u015brub, materia\u0142\u00f3w kruchych<\/td> Podzia\u0142ka 0,8\u20133,0 mm. Bardzo ostra kraw\u0119d\u017a skrawaj\u0105ca. Ograniczona pojemno\u015b\u0107 na wi\u00f3ry. Odpowiednia dla ma\u0142ych grubo\u015bci (< 1 mm)<\/td><\/tr> DIN 1838 B<\/td> B (grube)<\/td> Przecinanie, rowkowanie, ci\u0119cie materia\u0142\u00f3w pe\u0142nych<\/td> Wi\u0119ksza pojemno\u015b\u0107 na wi\u00f3ry. Bardziej masywne z\u0119by. Idealna do du\u017cych g\u0142\u0119boko\u015bci ci\u0119cia i materia\u0142\u00f3w ci\u0105gliwych<\/td><\/tr> DIN 1838 C<\/td> C (zgrubna \/ wyka\u0144czaj\u0105ca)<\/td> Ci\u0119cie pe\u0142nych przekroj\u00f3w stalowych, wysoka wydajno\u015b\u0107<\/td> Naprzemienne z\u0119by zgrubne i wyka\u0144czaj\u0105ce. Wi\u00f3r podzielony na 3 cz\u0119\u015bci. Lepsze odprowadzanie, zapobiega zatykaniu i z\u0142amaniu<\/td><\/tr> \u2014 (wariant BW)<\/td> BW (naprzemienne)<\/td> G\u0142\u0119bokie rowkowanie, rury o grubych \u015bciankach<\/td> Naprzemienne sfazowanie 45\u00b0 na z\u0119bach. Zapobiega zakleszczeniu pi\u0142y w rowku. Stosowa\u0107, gdy g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 przekracza 5\u00d7 grubo\u015b\u0107<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nTab. 1 \u2014 Por\u00f3wnanie norm DIN dla pi\u0142 tarczowych. \u0179r\u00f3d\u0142a: GSP High Tech Saws [1]; RobbJack [3].<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Dob\u00f3r grubo\u015bci: zasada 2\u00d7<\/strong><\/h2>\n\n\n\nGrubo\u015b\u0107 pi\u0142y determinuje zar\u00f3wno szeroko\u015b\u0107 ci\u0119cia, jak i sztywno\u015b\u0107 tarczy. Ugruntowana zasada praktyczna: g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 ci\u0119cia w jednym przej\u015bciu nie powinna przekracza\u0107 2-krotno\u015bci grubo\u015bci pi\u0142y [3][4]. Powy\u017cej tej granicy wzrasta ugi\u0119cie boczne, powoduj\u0105c drgania i ryzyko z\u0142amania. Je\u015bli \u0142\u0105czna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 przekracza 6-krotno\u015b\u0107 grubo\u015bci, nale\u017cy stosowa\u0107 uz\u0119bienie BW. Wielokrotne przej\u015bcia mog\u0105 powodowa\u0107 zarysowania wewn\u0105trz rowka, je\u015bli pi\u0142a ugina si\u0119 inaczej przy ka\u017cdym przej\u015bciu [4].<\/p>\n\n\n\n
Monta\u017c jest r\u00f3wnie krytyczny. Ko\u0142nierze mocuj\u0105ce musz\u0105 mie\u0107 maksymaln\u0105 \u015brednic\u0119 zgodn\u0105 z detalem i jednakowy wymiar po obu stronach. Ka\u017cda cz\u0105stka pomi\u0119dzy ko\u0142nierzem a pi\u0142\u0105 \u2014 nawet niewidoczna \u2014 wprowadza bicie, kt\u00f3re przek\u0142ada si\u0119 na drgania i przewymiarowanie rowka [5].<\/p>\n\n\n\nGrubo\u015b\u0107 pi\u0142y<\/strong><\/td>Zalecana maks. g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 ci\u0119cia<\/strong><\/td>Zastosowanie<\/strong><\/td>Uwagi<\/strong><\/td><\/tr>0,2 \u2013 0,5 mm<\/td> \u2264 1,0 mm (2\u00d7 grubo\u015b\u0107)<\/td> Ci\u0119cie \u015brub, w\u0105skich rowk\u00f3w, jubilerstwo, elektronika<\/td> Wymagaj\u0105 ko\u0142nierzy podtrzymuj\u0105cych o maksymalnej mo\u017cliwej \u015brednicy. Frezowanie wsp\u00f3\u0142bie\u017cne<\/td><\/tr> 0,5 \u2013 1,0 mm<\/td> \u2264 2,0 mm (2\u00d7 grubo\u015b\u0107)<\/td> Lekkie rowkowanie, ci\u0119cie cienko\u015bciennych rur, drobne elementy<\/td> R\u00f3wnowaga mi\u0119dzy sztywno\u015bci\u0105 a szeroko\u015bci\u0105 ci\u0119cia. Uz\u0119bienie drobne lub grube w zale\u017cno\u015bci od materia\u0142u<\/td><\/tr> 1,0 \u2013 2,0 mm<\/td> \u2264 4,0 mm (2\u00d7 grubo\u015b\u0107)<\/td> Standardowe rowkowanie, ci\u0119cie ma\u0142ych pe\u0142nych przekroj\u00f3w, wpusty<\/td> Wszechstronna grubo\u015b\u0107 dla wi\u0119kszo\u015bci zastosowa\u0144. Mo\u017cliwe uz\u0119bienie naprzemienne BW dla g\u0142\u0119boko\u015bci > 5\u00d7<\/td><\/tr> 2,0 \u2013 6,0 mm<\/td> Do 12 mm z z\u0119bem BW<\/td> Przecinanie, g\u0142\u0119bokie rowkowanie, ci\u0119cie pr\u0119t\u00f3w<\/td> Preferowa\u0107 uz\u0119bienie grube (DIN 1838 B lub C). Wiele przej\u015b\u0107, je\u015bli g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 > 2\u00d7 grubo\u015b\u0107. Obfite ch\u0142odzenie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nTab. 2 \u2014 Przewodnik po doborze grubo\u015bci. \u0179r\u00f3d\u0142a: RobbJack [3]; CNC Cookbook [4]; Gaylee Saws [5].<\/p>\n\n\n\n
Parametry skrawania wed\u0142ug materia\u0142u: pr\u0119dko\u015b\u0107, posuw i gatunek<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPe\u0142now\u0119glikowa pi\u0142a tarczowa to nie frez: tarcza jest cienka, ma wiele z\u0119b\u00f3w i generuje si\u0142y skupione na ma\u0142ym \u0142uku. Pr\u0119dko\u015b\u0107 skrawania musi by\u0107 znacznie ni\u017csza ni\u017c w przypadku freza o tej samej \u015brednicy, a posuw na z\u0105b mie\u015bci si\u0119 w zakresie setnych cz\u0119\u015bci milimetra.<\/p>\n\n\n\n
Poni\u017csza tabela przedstawia parametry zalecane przez Hannibal Carbide dla pi\u0142 tarczowych z p\u0142ytkami z w\u0119glika, przeliczone na jednostki metryczne [6]. Dla pi\u0142 pe\u0142now\u0119glikowych Gaylee Saws podaje posuw 0,005\u20130,04 mm\/z\u0105b jako zachowawczy punkt wyj\u015bcia [5].<\/p>\n\n\n\n
Dob\u00f3r gatunku zale\u017cy od materia\u0142u: dla metali nie\u017celaznych i \u017celiwa stosuje si\u0119 zazwyczaj ISO K10 (WC z 6% Co, drobne ziarno, ~92 HRA) dla maksymalnej odporno\u015bci na zu\u017cycie. Dla stali i stali nierdzewnej, gdzie udarno\u015b\u0107 jest krytyczna przy ci\u0119ciu przerywanym, przechodzi si\u0119 na K20 lub K30 (10\u201312% Co) z ultradrobnym ziarnem [7][8]. Santochi i in. wykazali, \u017ce stosowanie w\u0119glik\u00f3w submikronowych pozwala na bardziej dodatnie k\u0105ty natarcia, poprawiaj\u0105c dzia\u0142anie skrawaj\u0105ce na stopach trudnoobrabialnych [9].<\/p>\n\n\n\nMateria\u0142<\/strong><\/td>Vc (m\/min)<\/strong><\/td>Posuw (mm\/z\u0105b)<\/strong><\/td>Zalecany gatunek WC<\/strong><\/td>Pow\u0142oka<\/strong><\/td><\/tr>Aluminium i stopy (< 150 HB)<\/td> 300 \u2013 600<\/td> 0,10 \u2013 0,20<\/td> K10 (WC-Co 6%)<\/td> Bez pow\u0142oki \/ DLC<\/td><\/tr> Stal nisko-\u015bredniow\u0119glowa (100\u2013250 HB)<\/td> 60 \u2013 120<\/td> 0,05 \u2013 0,10<\/td> K20 (WC-Co 10%)<\/td> TiAlN<\/td><\/tr> Stal ulepszana cieplnie (250\u2013375 HB)<\/td> 45 \u2013 90<\/td> 0,05 \u2013 0,13<\/td> K20\u2013K30 (WC-Co 10\u201312%)<\/td> TiAlN \/ AlCrN<\/td><\/tr> Stal nierdzewna austenityczna 300 (135\u2013375 HB)<\/td> 23 \u2013 45<\/td> 0,05 \u2013 0,10<\/td> K30 (WC-Co 12%)<\/td> TiAlN \/ AlCrN<\/td><\/tr> Stal nierdzewna PH (150\u2013440 HB)<\/td> 23 \u2013 45<\/td> 0,05 \u2013 0,10<\/td> K30 (WC-Co 12%)<\/td> AlCrN<\/td><\/tr> Tytan i stopy (110\u2013380 HB)<\/td> 30 \u2013 60<\/td> 0,05 \u2013 0,10<\/td> K20\u2013K30 (ultradrobne ziarno)<\/td> TiAlN<\/td><\/tr> \u017beliwo szare (120\u2013320 HB)<\/td> 75 \u2013 130<\/td> 0,08 \u2013 0,15<\/td> K10 (WC-Co 6%)<\/td> TiN \/ Bez pow\u0142oki<\/td><\/tr> Mied\u017a i mosi\u0105dz (10\u2013200 HB)<\/td> 60 \u2013 240<\/td> 0,10 \u2013 0,20<\/td> K10 (WC-Co 6%)<\/td> Bez pow\u0142oki \/ TiN<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nTab. 3 \u2014 Orientacyjne parametry skrawania dla pi\u0142 WC. Vc przeliczone z SFPM [6]. Gatunki ISO na podstawie [7][8].<\/p>\n\n\n\n
Uwaga praktyczna: przy stali nierdzewnej austenitycznej posuw na z\u0105b musi wnika\u0107 poni\u017cej warstwy zgniotu. Je\u015bli jest zbyt ma\u0142y, kraw\u0119d\u017a skrawaj\u0105ca ze\u015blizguje si\u0119 zamiast ci\u0105\u0107, przyspieszaj\u0105c zu\u017cycie [6][9].<\/p>\n\n\n\n
Pow\u0142oki: jak dobra\u0107 do materia\u0142u<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPow\u0142oka PVD zmniejsza tarcie i wyd\u0142u\u017ca trwa\u0142o\u015b\u0107 narz\u0119dzia. Dla pe\u0142now\u0119glikowych pi\u0142 tarczowych Gaylee Saws zaleca [5]: TiN do og\u00f3lnego zastosowania na materia\u0142ach \u017celaznych; TiCN do materia\u0142\u00f3w trudnoobrabialnych (\u017celiwo, stale narz\u0119dziowe, Inconel); TiAlN do ci\u0119cia w wysokich temperaturach stop\u00f3w niklu i stali wysokostopowych; AlCrN dla maksymalnej odporno\u015bci na utlenianie w szerokim spektrum materia\u0142\u00f3w [5]. Uwaga na aluminium: TiAlN mo\u017ce sprzyja\u0107 adhezji. Lepsza jest pi\u0142a bez pow\u0142oki lub z DLC [10].<\/p>\n\n\n\n
Diagnostyka: gdy pi\u0142a nie tnie tak jak powinna<\/strong><\/h2>\n\n\n\nWi\u0119kszo\u015b\u0107 problem\u00f3w z pi\u0142ami tarczowymi wynika z monta\u017cu, parametr\u00f3w lub b\u0142\u0119dnego doboru uz\u0119bienia\/grubo\u015bci \u2014 nie z samego narz\u0119dzia. Poni\u017csza tabela \u0142\u0105czy objaw, przyczyn\u0119 i dzia\u0142anie naprawcze [3][4][5].<\/p>\n\n\n\nObjaw<\/strong><\/td>Prawdopodobna przyczyna<\/strong><\/td>Dzia\u0142anie naprawcze<\/strong><\/td>Weryfikacja<\/strong><\/td><\/tr>Nadmierne zadziory na kraw\u0119dziach rowka<\/td> Zbyt wysoka pr\u0119dko\u015b\u0107 skrawania lub niewystarczaj\u0105cy posuw na z\u0105b \u2192 kraw\u0119d\u017a ze\u015blizguje si\u0119 zamiast ci\u0105\u0107<\/td> Zmniejszy\u0107 Vc o 20\u201330%. Zwi\u0119kszy\u0107 posuw\/z\u0105b. Sprawdzi\u0107 ostro\u015b\u0107<\/td> Sprawdzi\u0107 wi\u00f3r: je\u015bli jest py\u0142em, posuw jest zbyt ma\u0142y<\/td><\/tr> Drgania \/ chatter podczas ci\u0119cia<\/td> Pi\u0142a zbyt cienka dla danej g\u0142\u0119boko\u015bci. Zbyt ma\u0142e ko\u0142nierze. Zanieczyszczenie mi\u0119dzy ko\u0142nierzem a pi\u0142\u0105. Luz wrzeciona<\/td> Stosowa\u0107 ko\u0142nierze o maks. \u00d8. Oczy\u015bci\u0107 powierzchnie. Zredukowa\u0107 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 do maks. 2\u00d7 grubo\u015b\u0107 pi\u0142y. Sprawdzi\u0107 bicie wrzeciona<\/td> Zmierzy\u0107 bicie: powinno by\u0107 < 0,01 mm<\/td><\/tr> Z\u0142amanie z\u0119b\u00f3w lub tarczy<\/td> Nadmierna Vc. Zatkanie przestrzeni na wi\u00f3ry. Materia\u0142 zgniotu w strefie ci\u0119cia. Uderzenie przy szybkim posuwie<\/td> Zmniejszy\u0107 obroty o 50%. Stosowa\u0107 obfite ch\u0142odzenie. Sprawdzi\u0107 program CNC (odleg\u0142o\u015b\u0107 bezpiecze\u0144stwa). Przej\u015b\u0107 na uz\u0119bienie BW<\/td> Sprawdzi\u0107 z\u0119by: r\u00f3wnomierne zu\u017cycie = parametry OK; miejscowe wykruszenie = uderzenie lub inkluzja<\/td><\/tr> Rowek poza wymiarem (przewymiarowany)<\/td> Du\u017ce bicie. Ko\u0142nierze o r\u00f3\u017cnych \u015brednicach. Zanieczyszczenie pod ko\u0142nierzami. Nienakr\u0119cona nakr\u0119tka<\/td> Oczy\u015bci\u0107 i skontrolowa\u0107 ko\u0142nierze. Sprawdzi\u0107 \u015blady ze\u015blizgu na otworze. Stosowa\u0107 ko\u0142nierze o jednakowej \u015brednicy<\/td> Zmierzy\u0107 szeroko\u015b\u0107 rowka vs nominaln\u0105 grubo\u015b\u0107 pi\u0142y<\/td><\/tr> Szybkie zu\u017cycie \/ pi\u0142a traci ostro\u015b\u0107 po kilku ci\u0119ciach<\/td> Gatunek WC zbyt twardy (ma\u0142o Co) dla ci\u0105gliwego materia\u0142u. Zbyt wysoka Vc generuje nadmierne ciep\u0142o. Brak lub niewystarczaj\u0105ce ch\u0142odzenie<\/td> Przej\u015b\u0107 na gatunek z wi\u0119ksz\u0105 zawarto\u015bci\u0105 kobaltu (K20\u2192K30). Zmniejszy\u0107 Vc. Zapewni\u0107 obfite ch\u0142odzenie po obu stronach<\/td> HSS zmienia kolor na s\u0142omkowy = granica. Niebieski = zahartowanie naruszone. WC: sprawdzi\u0107 lup\u0105 10\u00d7<\/td><\/tr> Z\u0142a jako\u015b\u0107 powierzchni w rowku<\/td> Niewystarczaj\u0105ce boczne wkl\u0119\u015bni\u0119cie (dish) \u2192 korpus trze. Wiele przej\u015b\u0107 w z\u0142ym ustawieniu. Zu\u017cyta pi\u0142a<\/td> Stosowa\u0107 pi\u0142y z bocznym wkl\u0119\u015bni\u0119ciem (hollow ground). Wykonywa\u0107 ci\u0119cie w jednym przej\u015bciu, gdy to mo\u017cliwe. Naostrzy\u0107 pi\u0142\u0119<\/td> Sprawdzi\u0107 chropowato\u015b\u0107: Ra > 3,2 \u00b5m wskazuje na problem bocznego tarcia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nTab. 4 \u2014 Diagnostyka problem\u00f3w pi\u0142 tarczowych. \u0179r\u00f3d\u0142a: Gaylee Saws [5]; RobbJack [3]; CNC Cookbook [4].<\/p>\n\n\n\n
Lista kontrolna: przed zamontowaniem pi\u0142y<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\nNorma DIN zgodna z operacj\u0105: DIN 1837 A dla w\u0105skich rowk\u00f3w i materia\u0142\u00f3w kruchych, DIN 1838 B\/C dla przecinania i pe\u0142nych przekroj\u00f3w<\/li>\n\n\n\n Stosunek g\u0142\u0119boko\u015bci do grubo\u015bci: maks. 2\u00d7 na jedno przej\u015bcie. Powy\u017cej 5\u00d7 \u2192 uz\u0119bienie BW<\/li>\n\n\n\n Oczy\u015bci\u0107 ko\u0142nierze, wrzeciono i otw\u00f3r pi\u0142y. Sprawdzi\u0107 pod k\u0105tem zarysowa\u0144 lub \u015blad\u00f3w ze\u015blizgu<\/li>\n\n\n\n Stosowa\u0107 ko\u0142nierze o maksymalnej mo\u017cliwej \u015brednicy i jednakowym wymiarze po obu stronach<\/li>\n\n\n\n Zmierzy\u0107 bicie czujnikiem zegarowym: powinno by\u0107 < 0,01 mm<\/li>\n\n\n\n Ustawi\u0107 Vc i posuw\/z\u0105b z tabeli parametr\u00f3w. Zaczyna\u0107 od warto\u015bci zachowawczej<\/li>\n\n\n\n Obfite ch\u0142odzenie po obu stronach, szczeg\u00f3lnie przy stali nierdzewnej, tytanie i g\u0142\u0119bokich ci\u0119ciach<\/li>\n\n\n\n Preferowa\u0107 frezowanie wsp\u00f3\u0142bie\u017cne (climb milling) w celu zmniejszenia si\u0142 \u2014 tylko je\u015bli maszyna ma ma\u0142e luzy<\/li>\n\n\n\n Kontrolowa\u0107 wi\u00f3r: kr\u00f3tki skr\u0119cony = OK. Py\u0142 = posuw zbyt ma\u0142y. D\u0142uga spirala = niewystarczaj\u0105ca przestrze\u0144 na wi\u00f3ry<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nWnioski<\/strong><\/h2>\n\n\n\nTrzy punkty do zapami\u0119tania w warsztacie. Po pierwsze: DIN 1837 i DIN 1838 nie s\u0105 zamienne \u2014 uz\u0119bienie drobne przy g\u0142\u0119bokim ci\u0119ciu w pe\u0142nej stali prowadzi do z\u0142amania. Po drugie: grubo\u015b\u0107 decyduje o stabilno\u015bci procesu, nie tylko o szeroko\u015bci rowka. Zasada 2\u00d7 jako pierwszy parametr. Po trzecie: gatunek WC nale\u017cy dobra\u0107 do obrabianego materia\u0142u. K10 na stali nierdzewnej zu\u017cywa si\u0119 po kilku ci\u0119ciach; K30 na aluminium to marnotrawstwo udarno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
MadTools produkuje standardowe pi\u0142y tarczowe DIN z pe\u0142nego w\u0119glika \u2014 uz\u0119bienie drobne i grube, \u015brednica 15\u2013200 mm \u2014 z dostaw\u0105 w 2 dni. Dla zastosowa\u0144 niestandardowych (specjalne grubo\u015bci, szczeg\u00f3lne uz\u0119bienia, geometrie na zam\u00f3wienie) dzia\u0142 projektowania opracowuje rozwi\u0105zania wed\u0142ug rysunku.<\/p>\n\n\n\n
\u0179r\u00f3d\u0142a i odniesienia<\/strong><\/h2>\n\n\n\nGSP \u2013 High Tech Saws, s.r.o. Specyfikacje techniczne pi\u0142 tarczowych DIN 1837 A, DIN 1838 B, DIN 1838 C. slitting-saw.com<\/p>\n\n\n\n
RobbJack Corporation. Solid Carbide Slitting Saws \u2013 Application Guide. robbjack.com<\/p>\n\n\n\n
CNC Cookbook. Slitting Saw Speeds and Feeds Calculator, Arbor, & Blades. cnccookbook.com<\/p>\n\n\n\n
Martindale\/Gaylee Saws. Saw Cutting Recommendations \u2013 Speeds & Feeds. gayleesaws.com<\/p>\n\n\n\n
Hannibal Carbide Tool, Inc. Feeds & Speeds \u2013 Milling Cutters or Saws, Carbide Tipped. hannibalcarbide.com<\/p>\n\n\n\n
Mitsubishi Materials Corporation. Cemented Carbides \u2013 Grade Classification ISO K10\/K20\/K30. mmc-carbide.com<\/p>\n\n\n\n
Luo, M. et al. (2023). Analysis of wear mechanism and sawing performance of carbide and PCD circular saw blades in machining hard aluminum alloy. Wear, Volumes 530\u2013531. ScienceDirect.<\/p>\n\n\n\n
Santochi, G., Giusti, F. (2015). Focus on Carbide-Tipped Circular Saws when Cutting Stainless Steel and Special Alloys. Advanced Materials Research, Vol. 1114, pp. 13\u201320. Scientific.net.<\/p>\n\n\n\n
Nishio, S., Marui, E. (1996). Effects of slots on the lateral vibration of a circular saw blade. International Journal of Machine Tools and Manufacture, 36(7), pp. 771\u2013787. ScienceDirect.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DIN 1837 czy DIN 1838? Uz\u0119bienie drobne czy grube? Techniczne odpowiedzi na pytania, kt\u00f3rych \u017caden katalog nie stawia wprost.<\/p>\n
Pe\u0142now\u0119glikowa pi\u0142a tarczowa to jeden z najcz\u0119\u015bciej stosowanych \u2014 i najbardziej niedocenianych \u2014 narz\u0119dzi w warsztacie. Zamawia si\u0119 j\u0105 zwykle „z przyzwyczajenia”: ta sama \u015brednica, ta sama grubo\u015b\u0107, ten sam dostawca. Problem pojawia si\u0119 wtedy, gdy zmienia si\u0119 materia\u0142, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 ci\u0119cia lub wymagane tolerancje: zadziory, drgania, p\u0119kni\u0119cia, przedwczesne zu\u017cycie.<\/p>\n
W przeciwie\u0144stwie do frez\u00f3w czy wierte\u0142, ustrukturyzowane informacje techniczne na temat pi\u0142 tarczowych s\u0105 niemal niedost\u0119pne. Katalogi wymieniaj\u0105 \u015brednice i grubo\u015bci, nie wyja\u015bniaj\u0105c, kiedy stosowa\u0107 uz\u0119bienie drobne zamiast grubego ani dlaczego b\u0142\u0119dna grubo\u015b\u0107 o p\u00f3\u0142 milimetra powoduje z\u0142amanie tarczy. Niniejszy artyku\u0142 dostarcza kryteri\u00f3w technicznych \u2014 opartych na zmierzonych danych i weryfikowalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach \u2014 pozwalaj\u0105cych dobra\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 pi\u0142\u0119 w zale\u017cno\u015bci od normy DIN, materia\u0142u, rodzaju operacji i warunk\u00f3w obr\u00f3bki.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Pe\u0142now\u0119glikowe pi\u0142y tarczowe: jak dobra\u0107 uz\u0119bienie, grubo\u015b\u0107 i gatunek do obrabianego materia\u0142u - MadTools<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pe\u0142now\u0119glikowe pi\u0142y tarczowe: jak dobra\u0107 uz\u0119bienie, grubo\u015b\u0107 i gatunek do obrabianego materia\u0142u - MadTools\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DIN 1837 czy DIN 1838? Uz\u0119bienie drobne czy grube? Techniczne odpowiedzi na pytania, kt\u00f3rych \u017caden katalog nie stawia wprost. Pe\u0142now\u0119glikowa pi\u0142a tarczowa to jeden z najcz\u0119\u015bciej stosowanych \u2014 i najbardziej niedocenianych \u2014 narz\u0119dzi w warsztacie. Zamawia si\u0119 j\u0105 zwykle "z przyzwyczajenia": ta sama \u015brednica, ta sama grubo\u015b\u0107, ten sam dostawca. Problem pojawia si\u0119 wtedy, gdy zmienia si\u0119 materia\u0142, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 ci\u0119cia lub wymagane tolerancje: zadziory, drgania, p\u0119kni\u0119cia, przedwczesne zu\u017cycie. W przeciwie\u0144stwie do frez\u00f3w czy wierte\u0142, ustrukturyzowane informacje techniczne na temat pi\u0142 tarczowych s\u0105 niemal niedost\u0119pne. Katalogi wymieniaj\u0105 \u015brednice i grubo\u015bci, nie wyja\u015bniaj\u0105c, kiedy stosowa\u0107 uz\u0119bienie drobne zamiast grubego ani dlaczego b\u0142\u0119dna grubo\u015b\u0107 o p\u00f3\u0142 milimetra powoduje z\u0142amanie tarczy. Niniejszy artyku\u0142 dostarcza kryteri\u00f3w technicznych \u2014 opartych na zmierzonych danych i weryfikowalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach \u2014 pozwalaj\u0105cych dobra\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 pi\u0142\u0119 w zale\u017cno\u015bci od normy DIN, materia\u0142u, rodzaju operacji i warunk\u00f3w obr\u00f3bki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MadTools\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-14T07:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T07:04:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/madtools.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FOTO_SEGHECIRCOLARI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"publifarm-adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"publifarm-adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"publifarm-adm\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca2e0c6a577766a9df9b04ccdeceee0c\"},\"headline\":\"Pe\u0142now\u0119glikowe pi\u0142y tarczowe: jak dobra\u0107 uz\u0119bienie, grubo\u015b\u0107 i gatunek do obrabianego materia\u0142u\",\"datePublished\":\"2026-04-14T07:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T07:04:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/\"},\"wordCount\":2086,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FOTO_SEGHECIRCOLARI.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/\",\"name\":\"Pe\u0142now\u0119glikowe pi\u0142y tarczowe: jak dobra\u0107 uz\u0119bienie, grubo\u015b\u0107 i gatunek do obrabianego materia\u0142u - MadTools\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FOTO_SEGHECIRCOLARI.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-14T07:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T07:04:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca2e0c6a577766a9df9b04ccdeceee0c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FOTO_SEGHECIRCOLARI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FOTO_SEGHECIRCOLARI.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pe\u0142now\u0119glikowe pi\u0142y tarczowe: jak dobra\u0107 uz\u0119bienie, grubo\u015b\u0107 i gatunek do obrabianego materia\u0142u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/\",\"name\":\"MadTools\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca2e0c6a577766a9df9b04ccdeceee0c\",\"name\":\"publifarm-adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d28d121a6949fccb6ff76da3ae415825f1cd75cd178af28a64090ba5791146ee?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d28d121a6949fccb6ff76da3ae415825f1cd75cd178af28a64090ba5791146ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d28d121a6949fccb6ff76da3ae415825f1cd75cd178af28a64090ba5791146ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"publifarm-adm\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/madtools.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/madtools.it\\\/pl\\\/author\\\/publifarm-adm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pe\u0142now\u0119glikowe pi\u0142y tarczowe: jak dobra\u0107 uz\u0119bienie, grubo\u015b\u0107 i gatunek do obrabianego materia\u0142u - MadTools","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pe\u0142now\u0119glikowe pi\u0142y tarczowe: jak dobra\u0107 uz\u0119bienie, grubo\u015b\u0107 i gatunek do obrabianego materia\u0142u - MadTools","og_description":"DIN 1837 czy DIN 1838? Uz\u0119bienie drobne czy grube? Techniczne odpowiedzi na pytania, kt\u00f3rych \u017caden katalog nie stawia wprost. Pe\u0142now\u0119glikowa pi\u0142a tarczowa to jeden z najcz\u0119\u015bciej stosowanych \u2014 i najbardziej niedocenianych \u2014 narz\u0119dzi w warsztacie. Zamawia si\u0119 j\u0105 zwykle \"z przyzwyczajenia\": ta sama \u015brednica, ta sama grubo\u015b\u0107, ten sam dostawca. Problem pojawia si\u0119 wtedy, gdy zmienia si\u0119 materia\u0142, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 ci\u0119cia lub wymagane tolerancje: zadziory, drgania, p\u0119kni\u0119cia, przedwczesne zu\u017cycie. W przeciwie\u0144stwie do frez\u00f3w czy wierte\u0142, ustrukturyzowane informacje techniczne na temat pi\u0142 tarczowych s\u0105 niemal niedost\u0119pne. Katalogi wymieniaj\u0105 \u015brednice i grubo\u015bci, nie wyja\u015bniaj\u0105c, kiedy stosowa\u0107 uz\u0119bienie drobne zamiast grubego ani dlaczego b\u0142\u0119dna grubo\u015b\u0107 o p\u00f3\u0142 milimetra powoduje z\u0142amanie tarczy. Niniejszy artyku\u0142 dostarcza kryteri\u00f3w technicznych \u2014 opartych na zmierzonych danych i weryfikowalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach \u2014 pozwalaj\u0105cych dobra\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 pi\u0142\u0119 w zale\u017cno\u015bci od normy DIN, materia\u0142u, rodzaju operacji i warunk\u00f3w obr\u00f3bki.","og_url":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/","og_site_name":"MadTools","article_published_time":"2026-04-14T07:04:11+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T07:04:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/madtools.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FOTO_SEGHECIRCOLARI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"publifarm-adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"publifarm-adm","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/"},"author":{"name":"publifarm-adm","@id":"https:\/\/madtools.it\/#\/schema\/person\/ca2e0c6a577766a9df9b04ccdeceee0c"},"headline":"Pe\u0142now\u0119glikowe pi\u0142y tarczowe: jak dobra\u0107 uz\u0119bienie, grubo\u015b\u0107 i gatunek do obrabianego materia\u0142u","datePublished":"2026-04-14T07:04:11+00:00","dateModified":"2026-04-14T07:04:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/"},"wordCount":2086,"image":{"@id":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madtools.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FOTO_SEGHECIRCOLARI.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/","url":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/","name":"Pe\u0142now\u0119glikowe pi\u0142y tarczowe: jak dobra\u0107 uz\u0119bienie, grubo\u015b\u0107 i gatunek do obrabianego materia\u0142u - MadTools","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madtools.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madtools.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FOTO_SEGHECIRCOLARI.jpg","datePublished":"2026-04-14T07:04:11+00:00","dateModified":"2026-04-14T07:04:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/madtools.it\/#\/schema\/person\/ca2e0c6a577766a9df9b04ccdeceee0c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/#primaryimage","url":"https:\/\/madtools.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FOTO_SEGHECIRCOLARI.jpg","contentUrl":"https:\/\/madtools.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FOTO_SEGHECIRCOLARI.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madtools.it\/pl\/pelnoweglikowe-pily-tarczowe-jak-dobrac-uzebienie-grubosc-i-gatunek-do-obrabianego-materialu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/madtools.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pe\u0142now\u0119glikowe pi\u0142y tarczowe: jak dobra\u0107 uz\u0119bienie, grubo\u015b\u0107 i gatunek do obrabianego materia\u0142u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madtools.it\/#website","url":"https:\/\/madtools.it\/","name":"MadTools","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madtools.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/madtools.it\/#\/schema\/person\/ca2e0c6a577766a9df9b04ccdeceee0c","name":"publifarm-adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d28d121a6949fccb6ff76da3ae415825f1cd75cd178af28a64090ba5791146ee?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d28d121a6949fccb6ff76da3ae415825f1cd75cd178af28a64090ba5791146ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d28d121a6949fccb6ff76da3ae415825f1cd75cd178af28a64090ba5791146ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"publifarm-adm"},"sameAs":["https:\/\/madtools.it"],"url":"https:\/\/madtools.it\/pl\/author\/publifarm-adm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madtools.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madtools.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madtools.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madtools.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madtools.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3859"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/madtools.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3866,"href":"https:\/\/madtools.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions\/3866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madtools.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madtools.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madtools.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madtools.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}